Каждый ребенок заслуживает того, чтобы чувствовать себя в безопасности. В иммиграционной системе безопасность означает наличие адвоката на своей стороне. Однако недавно, 21 марта 2025 года, администрация Трампа лишила 26 000 детей права на юридическое представительство.
Именно поэтому ImmDef совместно с организациями-соучастниками Amica Center for Immigrant Justice и Justice Action Center подала иск против правительства с целью защиты прав детей от имени 11 организаций-истцов. Цель дела «Community Legal Services in East Palo Alto против Министерства здравоохранения и социальных служб» (CLSEPA против HHS) — вернуться к прежнему положению дел и восстановить право на юридическое представительство для несопровождаемых детей.
18 февраля 2025 года Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) внезапно уведомило более 86 некоммерческих юридических организаций по всей стране о том, что им больше не разрешается предоставлять юридическое образование, юридические консультации или юридическое представительство несопровождаемым детям, выдав приказ о приостановке деятельности.
Эти дети — многие из которых спасаются от насилия, торговли людьми или крайней нищеты — оказались бы вынуждены в одиночку предстать перед иммиграционным судом. Через 72 часа приказ о приостановке деятельности был отменен благодаря давлению общественности.
Затем, 21 марта 2025 года, администрация Трампа официально отменила право на юридическое представительство.
Без адвоката у детей практически нет шансов представить и выиграть сложное дело о предоставлении убежища. Им разрешают остаться здесь менее чем в 10 процентах случаев.
Это решение было жестоким, несправедливым и явно нарушало федеральное законодательство в рамках Закона о продлении действия Закона о защите жертв торговли людьми (TVPRA).
ImmDef и наши соадвокаты — Amica Center for Immigrant Justice и Justice Action Center — требуют восстановления прежнего положения для истцов на время продолжения судебного разбирательства.
Что происходит?v
27 марта 2025 года организации, оказывающие юридические услуги, подали иск против администрации Трампа с целью защиты прав детей в иммиграционном суде. 1 апреля 2025 года суд вынес чрезвычайное временное ограничительное постановление (TRO). 4 апреля 2025 года администрация Трампа обратилась с ходатайством об отмене этого постановления, в ответ на что судья потребовал предоставить отчет о ходе выполнения постановления до 8 апреля. Неспешная реакция правительства на чрезвычайную ситуацию подвергла опасности десятки тысяч детей. Советники и истцы борются против явного нарушения федерального законодательства в рамках Закона о продлении действия Закона о защите жертв торговли людьми (TVPRA) и требуют восстановления прежнего положения дел на время судебного разбирательства.
Среди организаций-истцов в деле: Центр «Амика» по правам иммигрантов, Центр юридической помощи сообщества в Ист-Пало-Альто, «Эстрелла-дель-Пасо», Проект по правам иммигрантов и беженцев Флоренции, Проект по защите иммигрантов Галвестона-Хьюстона, Юридический центр защиты иммигрантов, Национальный центр правосудия для иммигрантов, Проект по правам иммигрантов Северо-Запада, Сеть защиты иммигрантов Скалистых гор, Коалиция за социальную справедливость и Проект помощи в получении убежища штата Вермонт. Интересы истцов представляют «Amica Center for Immigrant Rights», «Immigrant Defenders Law Center» и «Justice Action Center».
Временный судебный запрет, выданный в чрезвычайном порядке, является важным первым шагом, но это только начало. Мы продолжаем бороться за то, чтобы дети больше никогда не оставались одни в суде.
Мы даём отпор.
Как вы можете помочь #SAVEUCP
Требуйте, чтобы они приняли меры для предотвращения закрытия программы и возобновления оказания юридических услуг несопровождаемым детям!
ПОЗВОНИТЕ СВОИМ ИЗБРАННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ
%20(Your%20Story)%20(1).png)
Позвоните, оставьте публичный комментарий или примите участие в общественных собраниях и потребуйте, чтобы власти приняли меры по восстановлению законного доступа для несопровождаемых детей.
ВЗАИМОДЕЙСТВУЙТЕ СО СВОИМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ
«Я настоятельно призываю вас принять немедленные меры для защиты Программы помощи несопровождаемым детям, которая предоставляет жизненно важные юридические услуги и непосредственное представительство некоторым из самых уязвимых детей. Эта программа оказала поддержку 26 000 несопровождаемым детям, обеспечив им непосредственное юридическое представительство, юридические консультации и другие услуги для более чем 100 000 детей ежегодно. Однако правительство прекратило финансирование этой крайне важной программы, оставив детей наедине с высококвалифицированным адвокатом ICE, с которым им приходится защищаться самостоятельно.
С 2003 года финансирование этой программы традиционно пользовалось поддержкой обеих партий. Конгресс несет ответственность за защиту прав детей. Юридическая помощь сейчас важна как никогда в связи с продолжающимися репрессивными мерами ICE. Ребёнку практически невозможно самостоятельно понять свои юридические возможности или успешно ориентироваться в сложных судебных разбирательствах, особенно находясь под стражей, без помощи специализированного адвоката по правам детей. Исследования показывают, что иммиграционные судьи почти в 100 раз реже удовлетворяют ходатайства о предоставлении правовой защиты несопровождаемым детям, не имеющим адвоката, по сравнению с теми, кто имеет представителя.
Многие из этих детей уже пережили тяжелые травмы и насилие, и им грозит дальнейший вред, эксплуатация и торговля людьми. Я настоятельно призываю вас высказаться и принять меры против прекращения доступа к юридической помощи для несопровождаемых детей и восстановить Программу помощи несопровождаемым детям».
Sample Script:
Ход расследования дела
ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ
August 20, 2026
Иск подан в Окружной суд США по Северному округу Калифорнии, отделение в Окленде
Адвокаты
Ля Феррейра, Альваро М. Уэрта, Карсон Скотт
ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ
26 марта 2025 года
Иск подан в окружной суд США Северного округа Калифорнии.
Адвокаты
Альваро М. Уэрта, Карсон А. Скотт, Ля Феррейра,
Дата подачи
26 марта 2025 года
Суд
Окружной суд США по Северному округу Калифорнии
Статус
Подано — На рассмотрении
Номер дела
Материалы дела
Пресс-релиз
Ходатайство истцов о вынесении постановления, обязывающего ответчиков доказать, что они не нарушают предварительный судебный запрет
Motion Denying Motion to Stay & Motion to Dissolve Temporary Restraining Order
Некоммерческие организации подали иск против Министерства здравоохранения и социальных служб с целью восстановления законного доступа для несопровождаемых детей-иммигрантов
27 марта 2025 г.
Иск CLSEPA против HHS
Амикус-бриф от бывших судей по иммиграционным делам и сотрудников Бюро по апелляциям по иммиграционным делам (BIA)
Ходатайство истцов о принудительном исполнении временного судебного запрета
Постановление о вынесении времен ного судебного запрета
Уведомление истца о подаче ходатайства о вынесении предварительного судебного запрета
Ходатайство об отклонении ходатайства о приостановлении производства по делу и ходатайство об отмене временного запретительного судебного приказа
Амикус-бриф
бывших сотрудников Министерства здравоохранения и социальных служб (HHS) в поддержку ходатайства истца о вынесении предварительного судебного запрета
Амикус-бриф Национального центра по вопросам права молодежи и др. в поддержку ходатайства истца о вынесении предварительного судебного запрета